1
00:01:26,504 --> 00:01:27,672
Une photo ?

2
00:01:27,880 --> 00:01:29,173
Mm-hmm.

3
00:01:29,382 --> 00:01:31,092
Non, je ne le fais pas.

4
00:01:32,760 --> 00:01:36,681
Je suis toujours là avec toi,
donc tu n'en as pas besoin, n'est-ce pas ?

5
00:01:36,889 --> 00:01:38,724
C'est vrai, Hiroshi ?

6
00:01:43,396 --> 00:01:44,522
Hiroshi!

7
00:01:52,113 --> 00:01:54,156
Une photo, hein ?

8
00:02:00,162 --> 00:02:01,289
Merde...

9
00:02:06,961 --> 00:02:08,462
Bienvenue à la maison.

10
00:02:25,646 --> 00:02:27,148
Michiko....

11
00:02:30,484 --> 00:02:31,986
Hé...

12
00:02:33,738 --> 00:02:37,325
- -Hein ?
- -Et maintenant, la dernière
informations de la salle de presse.

13
00:02:39,160 --> 00:02:42,830
Maintenant les nouvelles. À Vermelha,
la présence de "Monstro Preto"

14
00:02:43,039 --> 00:02:45,416
fait actuellement l'objet de beaucoup d'attention.

15
00:02:45,624 --> 00:02:47,376
Les corps des principaux membres
qui ont disparu

16
00:02:47,585 --> 00:02:49,378
ont été retrouvés morts, les uns après les autres,

17
00:02:49,587 --> 00:02:51,464
et le risque d'éclatement d'un conflit à grande échelle

18
00:02:51,672 --> 00:02:54,842
avec le groupe "Fantasma",
qui s'y oppose, est extrêmement élevé...

19
00:02:57,720 --> 00:03:00,097
Prenons une photo ensemble.

20
00:03:08,564 --> 00:03:13,611
Hé, tu veux bien arrêter ?
Cela fait dix coups, maintenant.

21
00:03:13,819 --> 00:03:15,321
Allez...!

22
00:03:34,673 --> 00:03:37,093
Que fais-tu ? Déposez-moi.

23
00:03:37,301 --> 00:03:38,886
Oh, quel est le problème ?

24
00:03:39,095 --> 00:03:41,180
Non! Déposez-moi !

25
00:03:41,389 --> 00:03:44,642
- -Déposez-moi !
- -Je quitte Monstro.

26
00:03:44,850 --> 00:03:46,352
Hein?

27
00:03:50,689 --> 00:03:53,109
Je suis allé voir Satoshi hier.

28
00:03:53,317 --> 00:03:54,402
Tu veux dire, pour de vrai ?

29
00:03:54,610 --> 00:03:56,028
Ouais.

30
00:03:56,237 --> 00:03:57,530
Vous plaisantez.

31
00:04:00,908 --> 00:04:03,661
Cela ne servira à rien de s'enfuir.

32
00:04:03,869 --> 00:04:06,163
Je viendrai après toi, quoi qu'il arrive.

33
00:04:08,124 --> 00:04:10,251
Tu m'appartiens, après tout.

34
00:04:11,502 --> 00:04:12,837
Ouais...

35
00:04:21,470 --> 00:04:24,265
Passagers du bus 104, à destination de Sao Marcelo,

36
00:04:24,473 --> 00:04:27,518
l'embarquement commence maintenant.

37
00:04:36,610 --> 00:04:40,072
"

38
00:05:06,348 --> 00:05:10,436
Je te cherchais, Manabe.

39
00:05:11,479 --> 00:05:13,522
Ça fait longtemps que je ne vois pas, hein ?

40
00:05:15,107 --> 00:05:18,777
Quoi? M'as-tu oublié ?

41
00:05:20,112 --> 00:05:22,031
Dis quelque chose, tu veux ?

42
00:05:27,912 --> 00:05:29,580
C'est ta famille ?

43
00:05:30,414 --> 00:05:31,499
Conduire.

44
00:05:32,041 --> 00:05:33,459
Où aller ?

45
00:05:33,667 --> 00:05:34,752
Chez toi.

46
00:05:34,960 --> 00:05:36,837
Si vous voulez parler, nous le ferons ici !

47
00:05:37,046 --> 00:05:41,342
N'appuyez pas sur mes boutons.
Je n'ai pas dormi.

48
00:05:41,550 --> 00:05:42,843
Conduire.

49
00:06:04,532 --> 00:06:06,033
Bienvenue à la maison...

50
00:06:10,955 --> 00:06:12,206
S'asseoir.

51
00:06:17,044 --> 00:06:18,546
Où est le gamin ?

52
00:06:18,754 --> 00:06:21,632
Il est sorti jouer dehors, et il est toujours absent.

53
00:06:21,840 --> 00:06:23,551
Vraiment?

54
00:06:36,313 --> 00:06:38,607
C'est moi. Comment allez-vous?

55
00:06:38,816 --> 00:06:40,734
Devoir terminé !

56
00:06:40,943 --> 00:06:44,363
D'accord. Dans ce cas, mettez Michiko dans le train.

57
00:06:44,572 --> 00:06:45,990
Je vais terminer les choses ici.

58
00:06:46,198 --> 00:06:48,367
Vous vous dirigez vers Man pour récupérer des factures.

59
00:06:48,576 --> 00:06:51,912
Certainement pas! je ne fais pas
tout travail fastidieux comme celui-là.

60
00:06:52,121 --> 00:06:57,710
Shinsuke, qu'est-ce que tu dis ?
Qui est le patron, ici ? Hein?

61
00:06:57,918 --> 00:07:00,004
Je ne fais aucune discrimination et je ne privilégie pas les favoris.

62
00:07:00,212 --> 00:07:02,423
Nous n'avons besoin que d'un seul gars au sommet,
et je suis le plus fort.

63
00:07:02,631 --> 00:07:05,926
Vous n'êtes qu'un des fantassins. Comprendre?

64
00:07:08,095 --> 00:07:11,181
Pour le moment, je ne suis pas le président de Monstro.

65
00:07:11,849 --> 00:07:15,644
Je suis juste Satoshi Batista, pieds nus,
le garçon que tu as fait pleurer.

66
00:07:45,174 --> 00:07:47,676
Chas, cache ça quelque part dans les vêtements de Michi.

67
00:07:47,885 --> 00:07:48,260
Hein?

68
00:07:48,469 --> 00:07:52,222
Il est temps de découvrir qui est vraiment le plus fort !

69
00:07:52,431 --> 00:07:54,141
Je parie sur elle.

70
00:07:54,350 --> 00:07:58,187
Avec un peu de chance, Satoshi va mourir !

71
00:08:00,272 --> 00:08:03,567
Nous y arriverons demain matin.
Michiko est là, non ?

72
00:08:03,776 --> 00:08:06,236
Elle devrait se diriger vers cette direction maintenant.

73
00:08:06,445 --> 00:08:07,404
Tout va bien ?

74
00:08:07,613 --> 00:08:09,406
J'en ai confié la responsabilité à Shinsuke.

75
00:08:09,615 --> 00:08:12,785
Attendez! Elle est toujours en vie, non ?!

76
00:08:18,874 --> 00:08:20,042
Ricardo,

77
00:08:20,793 --> 00:08:22,961
changement de plans. Terre.

78
00:08:25,923 --> 00:08:27,299
Satoshi....

79
00:08:27,508 --> 00:08:28,884
Satoshi... ?

80
00:08:29,760 --> 00:08:30,844
...Monsieur...

81
00:08:31,053 --> 00:08:32,054
Une fois de plus.

82
00:08:32,262 --> 00:08:34,139
M. Satoshi, monsieur...

83
00:08:37,309 --> 00:08:40,979
À l’époque, j’étais un peu fou.

84
00:08:41,188 --> 00:08:43,524
Je ne te demanderai pas de m'épargner.

85
00:08:43,732 --> 00:08:46,694
Mais s'il vous plaît, laissez au moins ma femme et mon fils...

86
00:08:50,155 --> 00:08:51,281
Tu es prêt à mourir ?

87
00:08:51,490 --> 00:08:54,118
Tu es vraiment prêt à mourir ?

88
00:08:54,326 --> 00:08:57,579
Allez, ne te moque pas de moi, Manabe.

89
00:08:57,788 --> 00:09:01,500
Tu as pris le fait d'être un patron
si sérieusement, c'était carrément sinistre.

90
00:09:02,835 --> 00:09:05,921
Du meurtre à l'extorsion en passant par le vol de femme. Hein?

91
00:09:06,130 --> 00:09:07,756
Des activités tout à fait normales, non ?

92
00:09:07,965 --> 00:09:10,008
On ne dirait pas que tu étais fou.

93
00:09:12,678 --> 00:09:14,304
J'ai dit de ne pas bouger.

94
00:09:14,513 --> 00:09:16,932
Maman? Papa?

95
00:09:17,141 --> 00:09:19,977
Pas si tu ne veux pas
votre précieuse famille se fera tuer.

96
00:09:20,185 --> 00:09:23,313
Manabe, tu vas faire exactement ce que je dis.

97
00:09:23,522 --> 00:09:25,566
Dans environ une heure, un train
arrivera à la gare.

98
00:09:25,774 --> 00:09:29,069
Il y aura une femme à bord,
l'air plutôt en lambeaux.

99
00:09:29,278 --> 00:09:31,029
Ramenez-la ici.

100
00:09:35,242 --> 00:09:38,162
Monsieur, qui êtes-vous ?

101
00:09:40,789 --> 00:09:44,543
Tout foirer, et voilà l'avenir de votre garçon.

102
00:09:57,347 --> 00:09:58,599
Il n'a rien à voir avec ça !

103
00:09:58,807 --> 00:10:00,726
Si vous avez besoin d'un otage, emmenez-moi...

104
00:10:01,685 --> 00:10:02,811
C'est à moi de décider !

105
00:10:03,020 --> 00:10:04,605
Ce n'est pas à vous de décider !

106
00:10:08,525 --> 00:10:09,526
Enfant,

107
00:10:09,735 --> 00:10:11,320
quel âge as-tu ?

108
00:10:11,528 --> 00:10:13,405
Dix ans.

109
00:10:15,949 --> 00:10:17,951
Tu as des amis ?

110
00:10:21,997 --> 00:10:24,124
Vous avez déjà des cheveux là-bas ?

111
00:10:44,895 --> 00:10:46,313
Qui est là ?!

112
00:10:53,904 --> 00:10:54,905
C'était eux ?

113
00:10:55,113 --> 00:10:56,240
Mm-hmm.

114
00:10:56,448 --> 00:10:58,951
Ouf, tu as sauvé ma peau.

115
00:11:00,160 --> 00:11:01,829
Quel est ton nom?

116
00:11:02,746 --> 00:11:05,582
Hiroshi Moreno.

117
00:11:06,416 --> 00:11:09,837
Je m'appelle Satoshi Batista. Ne l'oubliez pas.

118
00:11:13,882 --> 00:11:15,843
Il y a des cheveux là-bas ?

119
00:11:16,802 --> 00:11:18,554
Juste un petit peu.

120
00:11:18,762 --> 00:11:20,264
Je suis déjà tout touffu.

121
00:11:20,472 --> 00:11:22,599
Nous sommes adultes maintenant.

122
00:11:23,934 --> 00:11:26,186
Hiroshi, je vais être un patron.

123
00:11:26,395 --> 00:11:30,107
Je vise Manabe,
et je vais reprendre son gang.

124
00:11:30,315 --> 00:11:32,234
Quand je le ferai, donne-moi un coup de main, d'accord ?

125
00:11:32,442 --> 00:11:33,527
Mm-hmm.

126
00:11:38,156 --> 00:11:40,075
Prenez-les.

127
00:11:40,284 --> 00:11:41,785
Cela aussi.

128
00:11:42,202 --> 00:11:43,996
Je suis le président.

129
00:11:44,621 --> 00:11:46,874
Vous serez mon aide.

130
00:11:53,755 --> 00:11:56,884
Shinsuke, tu en as exagéré.

131
00:12:01,680 --> 00:12:03,891
Où sont-ils ?

132
00:12:06,226 --> 00:12:08,770
Hé, où sont-ils allés tous les deux ?!

133
00:12:12,524 --> 00:12:15,694
Fais-moi rire avant de finir de fumer ça.

134
00:12:17,779 --> 00:12:20,991
Faites cela, et peut-être que je ne vous ôterai pas la vie.

135
00:12:25,329 --> 00:12:28,040
C'est exactement ce que tu m'as fait, il était une fois.

136
00:12:30,542 --> 00:12:33,587
Qu'est ce que c'est? Ce n'est pas drôle du tout.

137
00:12:33,795 --> 00:12:38,050
Tellement endormi ! Manabe, tu ne l'étais pas
capable de dormir non plus, non ?

138
00:12:38,258 --> 00:12:41,136
À l’époque où tu étais le patron ? Hein?

139
00:12:42,554 --> 00:12:47,434
Ouais, c'est bien, j'aime ce visage.
Presque là. Accrochez-vous.

140
00:12:49,269 --> 00:12:51,772
Rien que des ennemis des deux côtés.

141
00:12:52,814 --> 00:12:54,858
Impossible de faire confiance à qui que ce soit.

142
00:13:07,579 --> 00:13:09,039
Hein?

143
00:13:15,587 --> 00:13:16,546
Courir!

144
00:13:16,755 --> 00:13:17,589
Quel est le problème?

145
00:13:17,798 --> 00:13:20,384
Satoshi a été capturé alors qu'il tentait de tuer Manabe !

146
00:13:20,592 --> 00:13:24,096
Nous aussi, nous sommes en danger !
S'ils nous attrapent, nous serons tués avec lui !

147
00:13:29,559 --> 00:13:32,187
Yo, quelqu'un a une cigarette ?

148
00:13:32,396 --> 00:13:34,106
Voici.

149
00:13:37,359 --> 00:13:38,485
Dis, Satoshi,

150
00:13:38,694 --> 00:13:41,822
fais-moi rire avant d'avoir fini de fumer ça.

151
00:13:42,030 --> 00:13:43,699
Faites cela, et je ne vous ôterai pas la vie.

152
00:13:43,907 --> 00:13:45,909
Je me contenterai de tes pieds.

153
00:13:48,829 --> 00:13:50,247
Hé...

154
00:14:00,298 --> 00:14:03,176
Ce n'est pas la salle de bain, petit morveux.

155
00:14:06,888 --> 00:14:08,598
Est-ce que je viens de rire ?

156
00:14:08,807 --> 00:14:09,391
Oui.

157
00:14:09,599 --> 00:14:10,726
Eh bien, tirez !

158
00:14:10,934 --> 00:14:14,187
Très bien, couteau ! Que quelqu'un m'apporte un couteau !

159
00:14:14,396 --> 00:14:16,314
Quelque chose de bon et de pointu.

160
00:14:17,983 --> 00:14:19,401
Qu'est-ce qui ne va pas?

161
00:14:20,402 --> 00:14:21,903
Hé!

162
00:14:31,913 --> 00:14:35,000
Après tout ce temps, que veux-tu, Michiko ?

163
00:14:35,208 --> 00:14:37,794
Je veux savoir où est Hiroshi.

164
00:14:38,003 --> 00:14:41,214
Tu es la seule personne à qui je peux demander.

165
00:14:43,550 --> 00:14:45,427
Il est vivant, non ?

166
00:14:47,137 --> 00:14:52,309
Il faut savoir que le bus
il était à bord, il a explosé, n'est-ce pas ?

167
00:14:53,560 --> 00:14:57,606
J'ai vu son corps moi-même, entièrement brûlé.

168
00:14:57,814 --> 00:14:59,649
Je ne te crois pas.

169
00:14:59,858 --> 00:15:05,197
Tu es tellement persistant ! Je te le dis, il est mort !

170
00:15:14,831 --> 00:15:17,417
Je ne sais pas ce qu'il a pu te dire,

171
00:15:17,626 --> 00:15:21,671
mais j'ai éliminé tous les chefs de Monstro.

172
00:15:21,880 --> 00:15:24,466
Ouais! Je les ai fait !

173
00:15:24,674 --> 00:15:27,385
Je pensais que si je pouvais tout épingler sur Fantasma,
puis les assommer,

174
00:15:27,594 --> 00:15:30,514
tout le spectacle serait alors le mien. Je l'ai appelé...

175
00:15:30,722 --> 00:15:35,519
"Opération : Blitz le Triangle du Diable."
Ne suis-je pas intelligent !

176
00:15:35,727 --> 00:15:37,521
J'ai tout réfléchi.

177
00:15:37,729 --> 00:15:39,272
C'est tellement nul...

178
00:15:42,734 --> 00:15:45,946
Et grâce à toi qui as frappé Fantasma partout,

179
00:15:46,154 --> 00:15:49,407
Kiril a dit qu'il voulait venir me voir.

180
00:15:49,616 --> 00:15:52,994
Il voulait venir à un
règlement ou quelque chose comme ça, je ne sais pas.

181
00:15:53,203 --> 00:15:55,747
Cela n'a pas d'importance. Au moment où il est arrivé,

182
00:15:55,956 --> 00:15:58,125
"blam", et c'était au revoir.

183
00:15:59,751 --> 00:16:01,711
Puis, au moment où les choses commençaient,

184
00:16:01,920 --> 00:16:04,256
Hiroshi s'est levé et a dit qu'il arrêtait.

185
00:16:04,464 --> 00:16:08,552
Il a dit qu'il s'enfuyait
avec toi ! De quoi s'agit-il ?

186
00:16:08,760 --> 00:16:12,013
C'est à ce moment-là que je l'ai réparé
le mort Kiril a disparu.

187
00:16:12,222 --> 00:16:15,809
Comme condition de son départ,
Je lui ai dit qu'il devait retrouver Kiril.

188
00:16:16,601 --> 00:16:20,480
Après ça, tout ce que j'avais à faire
c'était d'éliminer ton cul ennuyeux.

189
00:16:21,106 --> 00:16:25,318
Si ça n'avait pas été pour toi,
ça n'aurait pas fini comme ça !

190
00:16:27,612 --> 00:16:29,573
Qu'est-ce que c'est ça?

191
00:16:29,781 --> 00:16:32,742
Shinsuke, est-ce que c'est ta faute ?

192
00:16:33,535 --> 00:16:37,330
Très bien, ne manquez pas. Ici...

193
00:16:37,539 --> 00:16:38,748
ou ici.

194
00:16:43,628 --> 00:16:45,505
Venez matin, vous avez fini.

195
00:16:45,714 --> 00:16:47,966
Je t'ai vendu à Atsuko.

196
00:16:48,592 --> 00:16:49,634
Dis-moi, s'il te plaît !

197
00:16:49,843 --> 00:16:52,220
Quel est ton problème ?!

198
00:16:53,722 --> 00:16:56,892
Hiroshi est toujours en vie, n'est-ce pas ?

199
00:17:01,980 --> 00:17:03,648
Hiroshi....

200
00:17:05,942 --> 00:17:10,363
Bon sang. Je ne sais pas non plus où il est !

201
00:17:19,456 --> 00:17:22,417
Qui est le chauve de la vieille école ?

202
00:17:22,626 --> 00:17:24,544
Mon cher subordonné.

203
00:17:24,753 --> 00:17:26,129
Il est le seul, non ?

204
00:17:26,338 --> 00:17:26,838
Ouais.

205
00:17:27,047 --> 00:17:28,548
Argent!

206
00:17:30,550 --> 00:17:32,594
Le soleil est sûrement jaune.

207
00:17:34,304 --> 00:17:35,013
Ne bouge pas !

208
00:17:35,222 --> 00:17:38,016
Satoshi Batista, vous êtes encerclé !

209
00:17:38,225 --> 00:17:39,517
Hein?!

210
00:17:51,655 --> 00:17:52,906
Atsuko, bon sang !

211
00:17:53,114 --> 00:17:54,241
Ce n'était pas moi !

212
00:17:54,449 --> 00:17:55,367
Que se passe-t-il ici ?

213
00:17:55,575 --> 00:17:57,661
J'ai demandé une sauvegarde à
la station dans cette juridiction.

214
00:17:57,869 --> 00:18:00,413
Je t'ai demandé ce qui se passait ici !

215
00:18:05,877 --> 00:18:07,379
Ne bougez pas, les gars !

216
00:18:08,004 --> 00:18:09,673
C'est mon buste !

217
00:18:09,881 --> 00:18:11,841
Bon sang!

218
00:18:23,186 --> 00:18:25,897
Si on laisse Michiko Malandro s'en sortir cette fois,

219
00:18:26,106 --> 00:18:28,400
On dit que nous allons être rétrogradés.

220
00:18:28,608 --> 00:18:31,945
Ne t'inquiète pas. Je vais faire venir Michiko.

221
00:18:32,153 --> 00:18:36,700
Inspecteur, ce que je dis, c'est
J'ai fini de nettoyer tes dégâts.

222
00:18:36,908 --> 00:18:39,077
Tu te rends compte à quel point c'est dur pour moi,

223
00:18:39,286 --> 00:18:41,454
marquer avec
une inspectrice plus jeune que moi ?

224
00:18:41,663 --> 00:18:45,166
J'ai une famille et un prêt pour une maison toute neuve.

225
00:18:45,375 --> 00:18:49,004
Je ne suis même pas intéressé par
faire un double suicide avec toi.

226
00:18:50,088 --> 00:18:52,716
La dernière chose dont j'ai besoin, c'est d'être rétrogradé.

227
00:18:54,509 --> 00:18:56,303
Je vais prendre les devants. Nous avons deux objectifs...

228
00:18:56,511 --> 00:18:59,806
Michiko Malandro et Satoshi Batista.

229
00:19:00,015 --> 00:19:01,808
Tous deux ont des personnalités violentes.

230
00:19:02,017 --> 00:19:05,270
Si nécessaire, vous êtes clair
tirer pour tuer. C'est tout.

231
00:19:05,478 --> 00:19:06,980
Sois prudent!

232
00:19:08,231 --> 00:19:09,232
Ricardo !

233
00:19:13,695 --> 00:19:15,989
Maintenant, je peux enfin vous dire adieu.

234
00:19:16,197 --> 00:19:18,283
Nous sommes en sécurité maintenant.

235
00:19:18,950 --> 00:19:22,203
On dirait qu'ils ont tous deux fui.
Les poursuivre immédiatement.

236
00:19:22,412 --> 00:19:24,664
Copie. Je viens pour aider.

237
00:19:25,832 --> 00:19:27,000
Inspecteur!

238
00:19:40,764 --> 00:19:42,849
Ce n'était pas un suspect, c'était une souris.

239
00:19:43,058 --> 00:19:46,061
Je répète, c'était une souris, pas un suspect.

240
00:20:03,703 --> 00:20:07,082
Ton visage ressemble à l'enfer.
Tu vas me tirer dessus avec ça ?

241
00:20:07,290 --> 00:20:09,376
Laisse-moi partir. S'il te plaît.

242
00:20:09,584 --> 00:20:12,712
Je ne peux pas. J'ai aussi la tête dans un nœud coulant.

243
00:20:16,091 --> 00:20:18,134
Nous sommes amis, n'est-ce pas, Atsuko ?

244
00:20:18,343 --> 00:20:20,512
N'essayez même pas ça.

245
00:20:21,596 --> 00:20:23,807
Quel est l'intérêt de
pointant une arme vide sur moi ?

246
00:20:24,015 --> 00:20:26,643
Est-ce le genre de femme qu'est Michiko Malandro ?

247
00:20:26,851 --> 00:20:29,813
Allez-y et ricanez,
et bavarder quelque chose à propos de "Jambo" !

248
00:20:30,021 --> 00:20:32,482
Alors frappe-moi avec ce truc et fuyez !

249
00:20:32,690 --> 00:20:34,359
Je vais tirer.

250
00:20:36,486 --> 00:20:37,779
Je l'ai trouvé !

251
00:20:51,084 --> 00:20:52,794
Dépêchez-vous et partez !

252
00:20:55,338 --> 00:20:56,840
Merci.

253
00:21:07,016 --> 00:21:08,601
Inspecteur...

254
00:21:17,819 --> 00:21:24,284
Oikakete Oikakete

255
00:21:31,666 --> 00:21:34,502
Koboresou na hoshi no furu yoru ni

256
00:21:34,711 --> 00:21:37,547
Shinjitaku Naru Okoranai Kiseki

257
00:21:37,755 --> 00:21:40,675
Boku à aitsu no mannaka ni itumo ita

258
00:21:40,884 --> 00:21:43,678
kimi no yokogao wo zutto mite ita

259
00:21:43,887 --> 00:21:46,222
Kimi no sugu tonari no besuto furendo

260
00:21:46,431 --> 00:21:49,225
boku no mune ni shimaikonda honne

261
00:21:49,434 --> 00:21:51,769
Moshi ima koko de tsutaetara

262
00:21:51,978 --> 00:21:54,147
kono sekai wa sugata wo kaeru kana

263
00:21:54,355 --> 00:21:56,816
Kamisama wa shinjinai da kedo

264
00:21:57,025 --> 00:21:59,569
hoshi ni negai wo

265
00:21:59,777 --> 00:22:02,739
Mou kimi ni aitakute

266
00:22:02,947 --> 00:22:05,658
Nemurenai yoru omoi wa tsunoru

267
00:22:05,867 --> 00:22:08,036
Bébé je t'aime

268
00:22:08,244 --> 00:22:13,166
Sabishisa mo setsunasa mo

269
00:22:13,374 --> 00:22:19,130
Kimi à Deai Kizuita

270
00:22:19,339 --> 00:22:24,928
Itsumo sagashite'ru

271
00:22:25,136 --> 00:22:27,472
Aa besuto furendo

272
00:22:27,680 --> 00:22:33,853
dakishimetai